紫色偏執狂

來源：https://crossing.cw.com.tw/article/11646?utm_source=fb_crossing&utm_medium=social&utm_campaign=fb_crossing-social-daily_repost&fbclid=IwAR0rBkMhqbCJPu03EVtS43P8-gTfpVCE5QGnIXC7yeFgOrLeZ7YnBg71IyI

2019 年的東京大學開學典禮，除了是「平成最後一次開學典禮」之外，東大名譽教授上野千鶴子的開學致辭也引起話題。因為女性主義名作《厭女：日本的女性嫌惡》的關係，即使非日文圈的同溫層也很多人認識她。上野教授的致辭內容中，提到東京醫學大學黑箱入學事件展現的性別天花板、東大男學生集體性虐待私立大學女生事件、甚至點出整個社會的階級資本差異等血淋淋的現實，不僅對這群社會上普遍認定的「天之驕子」們敲響一記警鐘，也對日本社會輿論投下震撼彈。

但本文譯者（詳見文末說明）更想分享的部份，是上野千鶴子在引起話題的發言之外，同時也以自己身為一個學者、教育者、由衷熱愛社會的前輩，對東大學生們溫暖而深刻的期許。
以下為上野千鶴子的致辭全文翻譯：

恭喜大家入學。

你們都是從激烈的競爭中脫穎而出，今天才能來到這裡。

    我曾擁有一段時光

    在那段時光里

    我能用我貧瘠的詞語描繪出每一分每一秒

    我能用我枯竭的心靈記住所有的細節

    但這段時光很短暫

    就像一個故事剛剛有了開篇就戛然而止

    我花費了很多時間嘗試著開啟新的故事

    但我沒有成功

    我開始恐懼那種只能用“很多年過去了”來形容的生命

    所以支撐了這麼久最後我還是決定放棄

    就算再索然無味的故事也要有一個結局

    現在我很欣慰

    因為這個不為人知的故事

    終于完整了

微笑向暖，安之若素。

你若盛開，清風自來。

心存美好，微笑中帶有陽光，安於生活，對生命中不期遇的困難與挫折不抱怨，不沮喪。

坦然面對每一次失敗，你若能把心放開，自然會有徐徐清風吹過心田。

我的人生，偶爾不幸、偶爾也幸福過。

人生雖然是一場夢，但我依然高興為自己活過一場，

凌晨刺骨的冰冷空氣，開花前吹來的香甜微風，

日落前瀰漫的夕陽氣息，每一天都是如此耀眼。

因為中大圖書館的「站在巨人的肩上」書展，

而借到這本書。

就像是另外一種「灣生回家」概念，

他的爸爸就是另外一種灣生。

也許無法代表當時候絕大部分台灣人，

因為封面是愛迪就買了！

也喜歡這次電影的專題，

提供了電影新片單。

每個人的心得書寫都很棒，

還有大誌販售員的，

第一次知道「二十億光年的孤獨」是在日劇《天體觀測》中，

當時不知道這首詩的內容，僅僅看到這八個字。

有股很深很深的傷感。

但其實詩的內容是很正向樂觀的。

DESK提案11月裡的一篇文章，由馮勃棣撰文。

作者在FB上說只是隨便寫寫的(如果我沒誤會的話)，

但是這篇文章真真切切寫入我心，

寫到了30歲的現實情況。

年輕時，只有有一顆堅定的心和意志力，你的渴望都可以成真。

一百萬年薪，兩百萬的生活

賺錢絕對不是罪惡，這件事，大家都在努力。但是，我們到底拿了什麼東西去換，真的很值得我們在意！

同理一個人，不代表要認同這個人。

接受一個事實，並不代表喜歡這個事實，

逝去的愛情就像是落枕的脖子，不能回頭。

某天電視上看到的句子。

某天偶人在盲人重建院發行的報紙上看到的作品

喜歡最後一段，可以在傷痛時刻安慰自己的那段話。

悲慟離我們很遠很遠了  作者：林雨諄

回憶黑得很細、白得很遠

現代有一種文明病叫做「茫然感」。

不知為何而戰、不知為誰而戰。

不知道讀書是為了甚麼、不知道工作是為了甚麼。

脫離魯蛇的第一步，就是要找回熱情，讓心轉變！

二十八歲之前，

我一直慶幸生命裡還沒遇過深刻的生離死別，

但是從二十九歲開始，

慢慢、一場一場、就這樣經歷，學習，如何面對死亡。

Top 1
你可能不知道自己要的是什麼，但是，要先知道自己，不要什麼。–《走在夢想的路上》．謝哲青

Top 2
有一天，或許你會發現，最感動的不是你完成了，而是你終於鼓起勇氣開始。–《愛：即使世界不斷讓你失望，也要繼續相信愛》．Peter Su

只有旅人才能真正找回故鄉。

原來，自己年輕時曾那麼痛苦流浪地球，

也不外是為了找到回家的路。

　如果，我有翅膀，我要化作小鳥自由飛翔。
　
　如果，我有魚鰭，我可以變成小魚游來游去。
                                                                               
　如果，我能預知生命長短，我會多抱抱我愛的人。

他說，如果愛情真的轉變成親情，他也樂於這種轉變
因為一個人對另一個人負起責任是需要多大的勇氣與決心
                                                                               
我想，我們一生曾經會對很多人動心，但願意真的負起責任去承擔的
恐怕也只有少數一兩個吧，這樣的感情也許沒有愛情這麼濃烈